عمت وسائط التواصل الاجتماعي بالجزائر، موجة سخرية عارمة من ورقة نقدية تذكارية أصدرها البنك المركزي الجزائري بمناسبة انعقاد القمة العربية، وذلك بسبب ما تحمله من أخطاء لغوية وإملائية فاحشة.
الورقة النقدية، التي تبلغ قيمتها ألفي دينار، صدرت يوم الاثنين الماضي، أشار البنك أن الوجه الأول للورقة تحمل موضوع “التحرير والاستقلال”، متضمنة أنماطا زخرفية ورسما مقتبسا من صورة للاحتفال بالاستقلال وصورة للأمير عبد القادر وأيضا شعار قمة جامعة الدول العربية وخريطة العالم العربي، فيما تظهر على الوجه الثاني “بطاقة بريدية للجـزائر” تحمل صور أقواس صخرية طبيعية في الصحراء الجزائرية وشاطئ مرسى بن مهيدي غرب الجزائر وجمال وجبال الهقار وجامع الجزائر والآثار الرومانية لتيبازة.
لكن رواد مواقع التواصل الاجتماعي بالجزائر، لاحظوا أن هناك خطأ في كتابة قيمة الورقة الذي تم كتابته بالخط الكوفي، بصيغة ” الفادينار” ، دون همزة على الألف ودون مساحة أيضا بين الكلمتين، الأمر الذي أثار جدلا واسعا بين نشطاء الفضاء الأزرق، بين من اعتبر أن هناك خطأ لغويا فاحشا يجب تصحيحه في الورقة النقدية، بينما انخرط آخرون في اقتراح الصيغة الصحيحة التي وجب أن تكتب على الورقة.
