يصدر المكتب المتخصص بالتعريب في المغرب (ألكسو) في الأيام المقبلة معجما موحدا لمصطلحات كرة القدم.
ويأتي ذلك ‘تزامنا مع تنظيم فعاليات كأس العالم بقطر، ولأول مرة بدولة عربية، بدعم من أكاديمية المملكة المغربية، ويشتمل على 906 مصطلحات باللغات الثلاث (الإنجليزية والفرنسية والعربية)، مرفقة بالتعاريف المناسبة، مع اعتماد المدخل الإنجليزي’.
وأوضح مدير مكتب تنسيق التعريب المغربي أن ‘النواة الأولى لهذا المشروع كانت جزءا من مشروع القاموس العربي الموحّد للمصطلحات الرياضية، الذي عرض على اللجنة العلمية للاتحاد العربي للتربية البدنية والرياضة المدرسية سنة 2012، على هامش دورة الألعاب الرياضية المدرسية العربية التاسعة عشرة التي احتضنتها دولة الكويت سبتمبر 2012، ونال استحسانا كبيرا من طرفها’.
