وحسب المعطيات الواردة في السؤال، فإن السيدة الحامل قصدت مستشفى مولاي عبد الله حوالي الساعة الرابعة بعد الزوال من أجل وضع مولودها، غير أن طاقم الاستقبال أخبرها بأن وقت الدوام الخاص بطبيبة النساء والتوليد الوحيدة قد انتهى، ليتم توجيهها نحو مستشفى مولاي يوسف بالرباط كما هو معمول به في مثل هذه الحالات.

لكن المخاض باغتها على متن الطرامواي المتجه إلى الرباط، حيث وضعت مولودها في ظروف صعبة قبل وصولها إلى المستشفى، ليلفظ الرضيع أنفاسه بعد دقائق، وسط صدمة الركاب والمارة.

ووفق المعطيات التي استند إليها بووانو، فإن مستشفى مولاي عبد الله يتوفر على طبيبة واحدة فقط في تخصص النساء والتوليد، ما يجعل تنظيم الحراسة الليلية وخارج أوقات العمل أمراً مستحيلاً وفق النظام الحالي، بينما لا تضم مختلف المؤسسات الصحية بسلا سوى ست طبيبات نساء وتوليد لخدمة ساكنة المدينة.

وطالب البرلماني وزير الصحة بتوضيح الإجراءات التي تعتزم الوزارة اتخاذها من أجل،  فتح تحقيق عاجل في وفاة الرضيع لتحديد المسؤوليات الإدارية والطبية المرتبطة برفض استقبال السيدة الحامل، وتوفير عدد كافٍ من طبيبات النساء والتوليد بمدينة سلا

ومراجعة نظام المداومة لضمان الاستقبال الليلي وخارج ساعات العمل بمستشفى مولاي عبد الله، تفادياً لتكرار حوادث مماثلة.

ظهرت المقالة مطالب بالتحقيق في وفاة رضيع وُلد داخل طرامواي الرباط–سلا بعد رفض مستشفى استقبال والدته أولاً على جورنال 24.